Review of Shtier, επιμ., Flora’s Fieldworkers – NiCHE
Januar 30, 2023Ann Shtier, εκδ., Flora’s Fieldworkers: Women and Botany in Nineteenth-Century Canada. Μόντρεαλ και Κίνγκστον: McGill-Queen’s University Press, 2022. 488 σελ. ISBN 9780228011125.
Κριτική από την Patricia Bowley.
Αναγνώστες του Flora’s Fieldworkers: Women and Botany in XIX Century Canada θα ανακαλύψει μια επεξεργασμένη συλλογή από δοκίμια, καθένα από τα οποία είναι σαγηνευτικό και διδακτικό από μόνο του. Συνολικά, αυτός ο τόμος συνυφαίνει με επιτυχία πολλά σημαντικά θέματα της σύγχρονης ιστορικής έρευνας: ιστορία των γυναικών και ιστορία φύλου. την ιστορία της βοτανικής επιστήμης, που ερμηνεύτηκε στα μέσα του 1800 ως ανάπτυξη και σχηματισμός λουλουδιών. και κοινωνικές ιστορίες του Καναδά, της Νέας Γης και της Αυστραλίας του δέκατου ένατου αιώνα. Η ίδια η Φλώρα, η θεά των λουλουδιών στη ρωμαϊκή μυθολογία, θα χαιρόταν να συνδεθεί με μια τόσο στοχαστική ανθολογία.
Flora’s Field Workers συλλέγεται από ερευνητικές εργασίες που παρουσιάστηκαν στο εργαστήριο του 2017 «Γυναίκες, άνδρες και φυτά στον Καναδά του 19ου αιώνα: Νέοι πόροι, νέες προοπτικές». Στη συλλογή περιλαμβάνονται μελετητές από διάφορους κλάδους. Αν και ο τίτλος του βιβλίου υποδηλώνει μια αποκλειστική εστίαση στην καναδική ιστορία, η συνεργάτιδα Sara Maroske γράφει για την Αυστραλία και σε αρκετά από τα δοκίμια προστίθενται στις συζητήσεις βρετανικές αποικίες εκτός Καναδά. Για παράδειγμα, η Νέα Γη στην περίπτωση της συλλέκτριας Mary Brenton. το ΗΒ, έδρα στο Kew του Sir Joseph Hooker, βοτανολόγο, εξερευνητή και μέντορα του Brenton. και ακόμη και την Ινδία, όπου η Lady Dalhousie (Lady D στον σύζυγό της) συνέχισε να συλλέγει ιθαγενή φυτά μετά την εκ νέου ανάθεσή του. Αποδεικνύεται ότι υπήρχε ένα ζωντανό δίκτυο επικοινωνίας μεταξύ γυναικών και ανδρών. επιστολές, ζωντανά δείγματα και διατηρημένα φυτά και βοτανικά κείμενα ήταν αναπόσπαστα στοιχεία των επεκτατικών και εγχώριων σχεδίων της Βρετανικής Αυτοκρατορίας (101).
Χωρίς εξαίρεση, οι γυναίκες που προβάλλονται στο βιβλίο έχουν προσωπικότητες αλλά και βοτανικά επιτεύγματα. Πολλοί έχουν μείνει έξω από το ιστορικό αρχείο μέχρι τώρα, οπότε το να τους γνωρίσετε όλους ως εργάτες πεδίου της Flora είναι ευχαρίστηση. Τα ακόλουθα παραδείγματα έπληξαν τη χορδή για αυτόν τον κριτικό. Η Isabella McIntosh (1828-c.1915) ήταν μια πιστή Πρεσβυτεριανή και παθιασμένη συλλέκτης γηγενών φτέρων. Όταν ο πατέρας του McIntosh πέθανε, αφήνοντας την Isabella και τις αδερφές της οικονομικά ανασφαλείς, οι γυναίκες ίδρυσαν και διηύθυναν ένα επιτυχημένο σχολείο για κορίτσια και μετακινήθηκαν άνετα στους κοινωνικούς, θρησκευτικούς και παιδαγωγικούς κύκλους του Μόντρεαλ. Η Alice Hollingsworth (1870-1954) ήταν επίσης αφοσιωμένη στη μάθηση, αλλά σε αντίθεση με την πλειονότητα των συλλεκτών που εμφανίζονται σε αυτό το βιβλίο, ήταν πρωτοπόρος και αγρότης, που δημιούργησε ένα εκτεταμένο βοτανικό φυτών που φύτρωναν κοντά στο σπίτι της στην περιοχή Muskoka του αγροτικού Οντάριο. . Ανακάλυψε αντικείμενα και στοιχεία για τοποθεσίες των ιθαγενών, καθώς και φυτά στις περιηγήσεις της στην ύπαιθρο και έγινε μια σημαντική πηγή της τοπικής ιστορίας των ιθαγενών. Ήταν επίσης ιδρυτικό μέλος της United Farm Women of Ontario τη δεκαετία του 1920. Η καλλιτέχνης Sophie Pemberton (1869-1959), γεννημένη στη Βικτώρια της Βρετανικής Κολομβίας, σχεδίαζε και ζωγράφιζε λουλούδια. Τα άλμπουμ της με ακουαρέλα αγριολούλουδα, που δημιουργήθηκαν ως δώρα για τα αδέρφια της, συνδύασαν τις τεχνικές της ικανότητες στη βοτανική εικονογράφηση με την ενεργό οικογενειακή και κοινωνική ζωή που απολάμβανε στη Βικτώρια και στο Λονδίνο. Η συγγραφέας Kristina Huneault ερμηνεύει τα άλμπουμ της Sophie Pemberton ως σύμβολα των ομοιοτήτων και των διαφορών που μοιράζονται οι βοτανολόγοι που έχουν προφίλ Flora’s Field Workers καθώς προσπαθούσαν να δημιουργήσουν μια θέση για τον εαυτό τους και τη δουλειά τους. Ομοίως, οι συγγραφείς και οι συν-συγγραφείς κάθε δοκιμίου φέρνουν ένα μοναδικό επιστημονικό υπόβαθρο στο κοινό τους ενδιαφέρον για την ιστορία των γυναικών στη βοτανική επιστήμη.
Ένα εξαιρετικά πολύτιμο μέρος κάθε δοκιμίου, κυρίως για τους μελετητές που επιθυμούν να συνεχίσουν αυτή τη γραμμή έρευνας, είναι η εκτενής βιβλιογραφία και οι σημειώσεις τέλους. Κάθε συγγραφέας χρησιμοποιεί μια επιλογή πηγών με τρόπους που είναι εκπληκτικά δημιουργικοί. Χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι η καινοτόμος προσέγγιση που ακολούθησαν οι Jacques Cayouette και Faye-Yin Khoo, στην ανάλυση εννέα διαφορετικών εγγράφων, το καθένα δημοσιευμένο στη δεκαετία του 1820 και μερικά που δεν είχαν εξεταστεί ποτέ πριν, που περιέχουν τα ονόματα ή τις περιγραφές δειγμάτων φυτών που συνέλεξε η Lady Dalhousie κατά τη διάρκεια παραμονή της 1820-28 στον Κάτω Καναδά. Οι Cayouette και Khoo συνδέουν αυτά τα ονόματα με λίστες απειλούμενων ειδών που δημοσιεύθηκαν από το Καναδικό Μουσείο Φύσης και το Υπουργείο Περιβάλλοντος του Κεμπέκ μεταξύ 1983 και 2016. Τριάντα έξι φυτά που συλλέγονται από τη Lady Dalhousie έχουν αναγνωριστεί ως είδη κινδύνου στο σύγχρονο Κεμπέκ. οι περισσότερες από αυτές είναι γηγενείς ορχιδέες. Οι πληροφορίες που συλλέγονται από την επίπονη έρευνα των Cayouette και Khoo θα χρησιμοποιηθούν για την παρακολούθηση και την προστασία αυτών των σπάνιων φυτών και των οικοτόπων τους στο μέλλον.
Τα οπτικά στοιχεία αναφέρονται αποτελεσματικά από πολλούς από τους συγγραφείς. Το εξώφυλλο του 1877 του Εισαγωγή στις Βοτανικές Διδασκαλίες στα Σχολεία της Βικτώριας, του βαρώνου Ferdinand von Mueller, μεταφέρει τον αναγνώστη στην Αυστραλία (175). Ο Mueller εκμεταλλεύτηκε τη θέση του ως κυβερνητικού βοτανολόγου για να δεσμεύσει άτομα, κυρίως γυναίκες μετανάστριες, και όχι αυτόχθονες Αυστραλούς, στη συλλογή και την ονομασία τοπικών δειγμάτων. Οι συλλέκτες οικειοποιήθηκαν έτσι την ιδιοκτησία της εθνικής χλωρίδας της Αυστραλίας από Βρετανούς αυτοκρατορικούς βοτανολόγους. Το μικρό εγχειρίδιο του Mueller προσκάλεσε τους δασκάλους να στρατολογήσουν νέους συλλέκτες αλλά και να βιώσουν τις υγιεινές απολαύσεις που θα αποκομίσει κανείς από τη μελέτη της βοτανικής. Flora’s Field Workers περιέχει πολλές εικόνες όπως το εγχειρίδιο του Mueller, που προκαλούν τον ενθουσιασμό της αρχειακής έρευνας όταν ένα νέο έγγραφο αποσυσκευάζεται από ένα κουτί αποθήκευσης ή βρίσκεται σε έναν αρχαίο σκονισμένο τόμο.
Μακράν οι καλύτερες εικόνες είναι οι έγχρωμες πλάκες. Οι αναπαραγωγές των δύο υφασμάτων – το πάπλωμα Fallowfield, με πάνελ που θεωρούνται κεντημένα από την Elizabeth Bell και το κάλυμμα της Margaret Ann McCrum – είναι δελεαστικά μικρές και προσκαλούν ιστορικούς κλωστοϋφαντουργίας και παπλωματούχους να κάνουν ένα ταξίδι στη συλλογή Heritage Quilt στο Agnes Etherington Κέντρο Τέχνης στο Queen’s University στο Kingston. ΕΝΑ λεπτομερής ενότητα του παπλώματος Fallowfield παρουσιάζεται, δείχνοντας ότι η Μπελ ήταν μια επιδέξιη βελόνα που έραβε πολύχρωμες εικόνες τοπικών λουλουδιών με βελόνα και κλωστή. Η συγγραφέας και ιστορικός υλικού πολιτισμού Vanessa Nicholas υποστηρίζει ότι τέτοια διακοσμημένα υφάσματα φτιαγμένα για πρώιμα καναδικά σπίτια ήταν χαρακτηριστικά ενός άλλου είδους γυναικείας βοτανικής παράδοσης στον Καναδά, που ασκούνταν από γυναίκες υπεύθυνες για τα σπίτια και τις οικογένειες, και ότι συνέβαλαν σε μια αυξανόμενη υλική ταυτότητα ( 324, 338). Το κέντημα ήταν ο τρόπος του Bell να καταγράψει την τοπική χλωρίδα ενώ δημιουργούσε κάτι απτό και χρήσιμο. σημειώστε το κεντημένο κόκκινο τρίλλιο, ευρέως διαδεδομένο στο ανατολικό Οντάριο.
Παρουσιάζεται επίσης ως έγχρωμη εικόνα μια εκπληκτική τσάντα με χάντρες, δουλεμένη σε μοτίβα λουλουδιών από έναν άγνωστο άνθρωπο Mi’kmaq ή Wǝlastǝkwewiyik. Οι ομοιότητες μεταξύ των μοτίβων στο κάλυμμα του McCrum και στην τσάντα με χάντρες υποδηλώνουν ότι οι ραφές δανείστηκαν σχέδια από αυτόχθονες κατασκευαστές από τη βορειοανατολική Βόρεια Αμερική. Αναφερόμενος στη σακούλα με χάντρες, ο Νικόλαος εφιστά την προσοχή στη σχετική απουσία συζήτησης για την παράδοση των ιθαγενών βοτανικής σε αυτόν τον τόμο. Υπήρχαν πράγματι και άλλοι τρόποι γνώσης για τα φυτά εκτός από την αναπτυσσόμενη επιστήμη της βοτανικής, όπως τονίζει ο David Galbraith σε ένα προοίμιο της συζήτησής του για τους βοτανικούς κήπους (348-349). Η γνώση των ιθαγενών περιελάμβανε πρακτικές, ιατρικές, τελετουργικές και μαγειρικές παραδόσεις (347). Ο βραχύβιος Βοτανικός Κήπος της Λαίδης Dalhousie στο Ȋle Ste-Hélène κοντά στο Μόντρεαλ παρουσίαζε φυτά που αποκτήθηκαν από αυτόχθονες γείτονες, συμπεριλαμβανομένων εκείνων με φαρμακευτικές ιδιότητες και βαφικών φυτών, όλα «μεγαλύτερης σημασίας για την επιστήμη γενικά» (350). Άποικοι όπως η Catherine Parr Traill, πιθανώς η τελευταία και σπουδαιότερη Καναδή φυσική ιστορικός, ήταν υπόχρεοι σε ανώνυμους ιθαγενείς βοτανολόγους για την επιβίωση στα παραθαλάσσια δάση του ανατολικού Οντάριο (240). Στο εύγλωττο Afterward, η Suzanne Zeller υπενθυμίζει στους αναγνώστες ότι οι μελετητές έχουν καθήκον να αναγνωρίσουν και να αναγνωρίσουν, μέσω της έρευνας, της συγγραφής και της διδασκαλίας, τις αυτόχθονες ρίζες της γνώσης των φυτών μας (410-411).
Από μια συλλογή δεδομένων, η συντάκτρια Ann Shteir έχει δημιουργήσει ένα ολοκληρωμένο και συνεκτικό διεπιστημονικό σύνολο. Αναμένω τη συνεργασία, τη συζήτηση και τη συζήτηση, τον ενθουσιασμό και τον ενθουσιασμό ως αναγνώστες του Flora’s Field Workers βυθιστείτε στην ανανεωμένη μελέτη των μέχρι τότε άγνωστων γυναικών και τις μετακινήστε στην πρώτη γραμμή της ιστορίας των γυναικών και των φύλων, της περιβαλλοντικής ιστορίας, της ιστορίας των ιθαγενών, της ιστορίας της βοτανικής και των περιβαλλοντικών και φυτικών επιστημών.
